Көрген көзде жазық жоқ
"СадовАЯ көшесі", "ОзернОЕ ауылы", "ВладимировКА ауылы" деген қателерді жиі кездестіруші едік. Мынасы шектен шыққандық енді! Қайталап айтайық, қазақ тілінде атаулар түрленбейді, түп нұсқасы сақталады!...
"СадовАЯ көшесі", "ОзернОЕ ауылы", "ВладимировКА ауылы" деген қателерді жиі кездестіруші едік. Мынасы шектен шыққандық енді! Қайталап айтайық, қазақ тілінде атаулар түрленбейді, түп нұсқасы сақталады!...
"Қолды" сыйғызу да қолдарынан келмепті. Қостанай қаласындағы Орталық әмбебап дүкеннің ішінде ілулі тұр.
Бі()зің "аудармашылардың" "баХытсыздығы" осында ғой. Суретті жолдаған оқырманымыздың айтуынша, бұл стенд Қостанай қаласындағы №2 емхананың 5-қабатында ілулі тұр екен.
Бүгін редакциямызға Есбол есімді оқырманымыздан қысқа ғана бейнебаян келді. Автордың жазуынша, бейне Қостанай қаласындағы Орталық әмбебап дүкені маңында түсірілген. Бұл таспадан "сауда үйі" деген тіркестегі қателікті анық...
Бұл – Қостанай қаласындағы "Qostanay plaza" сауда орталығы маңына таяуда ғана орнатылған мүсін. Шыныдан жасалған ескерткіш шынымен де көз тартарлық. Авторы – нұрсұлтандық Рустам...
Өткен жұмада сайтымыздың «Көрген көзде жазық жоқ» айдарында Қарамеңді ауылдық округі әкімдігі мен Науырзым аудандық өрт сөндіру бөлімінің ғимаратында ілінген тудың тозып кеткені туралы...
Науырзым ауданындағы Қарамеңді ауылдық округі әкімдігінің ғимаратына ілінген Мемлекеттік Тудың түрі осы. Күн мен жел қақтап, әбден тозған қасиетті көк байрақ туға емес тулаққа...
Шіркіндерің бұл жолы қос тілді де қатырмапты. Қостанайдың "тосынсыйға" толы көшелерінің бірінде түсірілген бұл сурет оқырмандарымыздан келді